"- Et ce scénario, c'était à quel sujet?
- Au sujet de Breughel.
- Le peintre?
- Karina, tu connais un autre Breughel, un Breughel le maçon, un Breughel l'éleveur de porcs?
- Et c'était une histoire de paysans bien de chez nous...
- C'est ça qui était extraordinaire. C'était historique...
- Historique! Beurk!"


"C'est donc ainsi que cela se passe pour le projet "Breughel" et, à propos, Walter ne serait pas mécontent qu'on s'entende un peu sur l'orthographe, car messieurs les connaisseurs proposent Breugel ou Bruegel, ou encore Bruegel ou Breughel. "Si déjà nous ne tombons pas d'accord là-dessus, messieurs, qu'est-ce que ça promet pour l'avenir de ce film, je vous le demande!"